No Pobre TV. Emma and Adrien are all set for a romantic getaway. But then Adrien is called to investigate a murder, after an instructor is found hanged at the gendarme academy.