No Pobre TV. The Most Shocking Film of 1923! Directed by Herbert Blache, The Untameable dramatizes the then-sensational subject of dual personality, with Gladys Walton in the dual role of Joy and her whip-toting, brutal, sadistic alter-ego Edna, and Etta Lee as her faithful Asian lesbian maid.